Những người ở tuổi bốn chín, sáu mươi mốt, bảy ba hay gặp vận hạn
Direct English translation
People at the ages of forty-nine, sixty-one, and seventy-three often encounter misfortune.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những tuổi mà dân gian cho là dễ gặp vận hạn, rủi ro nên cần đặc biệt cẩn trọng, giữ gìn sức khỏe và liệu việc cho thận trọng. Thường dùng như một lời nhắc nhở, kiêng dè đối với người ở các tuổi ấy.
English explanation
Refers to ages that folk belief considers especially vulnerable to misfortune or adversity, so people at those ages are advised to be extra careful and mindful of their health. It is commonly used as a cautionary reminder or expression of concern.